Defort DDL-36 User Manual

DDL-3698299755 Bedienungsanleitung ...4 User’s Manual ...5 Mode d’emploi ...

10NLACCU-SCHIJNWERPER1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWaarschuwing! Wij raden u aan de gebrui-kershandleiding van elektrische producten altijd goed door te

11DKAKKU-PROJEKTØR1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONERVarortus! Lue sdhkolaitteiden ohjeet a'ma huo-lellisesti ennen kayttoå. Ohjeiden avulla ymmår-råt lam

12SEBATTERIDRIVNA STRÅLKASTARE 1. SÄKERH ETSFÖRESKRIFTERVarning! Läs alltid bruksanvisningen till elek-triska apparater noggrant innan de tas i bruk.

13NOBATTERIDREVNE LYSKASTERI. SIKKERHETSINSTRUKSERAdvarsel! Les bruksanvisningen nøye før du bruker elektriske produkter. Det vil gjøre det lettere å

14FIAKKUIVALAISINI. TURVAOHJEETVoroitus! Lue sähkölaitteiden ohjeet aina huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden avulla ymmärrät laitteen toiminnan pare

15RUПРОЖЕКТОР АККУМУЛЯТОРНЫЙ КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ: прожектор аккумуляторный;адаптер;переходник для подключения к автоприкуривате-лю;1. ИНСТРУКЦИ

16UAРOБОТА• Галогеновая лампа прожектора включається на-тисненням на вимикач. 3. МОЖЛИВІ НЕПОЛАДКИ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯНа випадок якщо даний вирі

17PLLAMPA AKUMULÁTOROVAOstrzeżenie! Przed przystąpieniem do użyt-kowania jakichkolwiek urządzeń elektrycz-nych, należy bezwzględnie zapoznać się z ins

18CZSVÍTIDLO1. BEZPEŠNOSTNÍ POKYNYPozor! U elektrických výrobků si před použi-tím vždy prostudujte návod. Lépe pak výrob-ku porozumíte a vyhnete se zb

19HULÁMPA AKKUMULÁTOROS1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKFigyelem! Használat előtt mindig fi gyelmesen olvassa el az elektromos készülékekhez adott használati uta

2LHI¯E87"I123PRESS

20SLBATERIJE LUČ1. RAZLAGA SIMBOLOVPozor! Pred uporabo vedno pozorno preberite navodila za uporabo električnih orodij. Tako boste lažje razumeli upora

SL21GRΠΡΟΒΟΛΕΑΣ1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠροειδοποίηση! Θα πρέπει να διαβάζετε πά-ντοτε προσεκτικά τις οδηγίες των ηλεκτρικών μηχανημάτων πριν τα χρησιμοποι

22Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN60598-1, EN60598-2

23Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote en allalueteltujen standardien ja standar-doimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN60598

24HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ DEAlt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem

25INFORMACJA DOTYCZĄCA OCHRONY ŚRODOWISKA PLZużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie wol-no wyrzucać ich do pojemników na odpady dom

34 53-5100%

4DEDEAKKU-SCHEINWERFER1 .SICHERHEITSVORSCHRIFTENWarnung: Lesen Sie die Anleitung von Elekt-rogeräten vor Benutzung immer gründlich durch. Dadurch vers

5GBCORDLESS FLASHLIGTH1. SAFETY INSTRUCTIONSWarning! Always read the instruction for electrical products carefully before use. It will help you unders

6FRPROJECTEUR SANS FIL1. CONSIGNES DESÉCURITÉAvertissement! Usez toujours attentivement tes instructions des appareils électriques avant d'en fai

7ESLANTERNA A BATARĺA1 .NORMAS DE SEGURIDADPrecauciones Leo siempre detenidamente las instrucciones de los aparatos eléctricos antes de utilizarlos. L

8PTLANTERNA DO ACUMULADOR1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAAdvertência! Leia sempre cuidadosamente as instruções para produtos eléctricos antes da sua utiliza

9ITLAMPADA A BATTERIA1. ISTRUZIONI SULLA SICUREZZAAttenzione! Leggere sempre attentamente le istruzioni per i prodotti elettrici prima dell'uso.