Defort DGG-16N User Manual Page 1

User’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 4Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6I

10PTPortuguêsPISTOLA PARA COLARDESIGNAÇÃOEsta pistola é designada para colar os tais materiais como a madeira, plástico, borracha microporosa, telas,

11230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

12

13230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

14

15230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

16

17230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

18

19230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

2230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

20

21230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

22

23230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

24

25RORomânăPISTOL DE ÎNCLEIAT DESTINAŢIAAcest pistol este destinat pentru încleierea unor asemenea materiale ca lemnul, masa plastică, cauciucul micro

26ΕλληνικάΠΙΣΤΟΛΙ ΓΙΑ ΚΟΛΛΗΣΗΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣΤο πιστόλι προορίζεται για την κόλληση ξύλου, πλαστικών υλών, μικροπορώδους λάστιχου, υφασμάτων, χαρτονιών, δια

27230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

28

29230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

3

30

31SlovenskiSlovenskiSlovenskiSlovenski230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

32

33PIŠTOLJ ZA LEPLJENJEPRIMENAOvaj pištolj za lepljenje namenjen je za lepljenje materija-la kao što su drvo, plastika, mikroporozna guma, tkanine, kar

34HRHrvatskiPIŠTOLJ ZA LIJEPLJENJENAMJENAOvaj pištolj za lijepljenje namijenjen je za sljepljivanje ma-terijala kao što su drvo, plastika, mikroporozn

35TRTürkçe YAPIŞTIRMA TABANCASIGÖREVİBu yapıştırma tabancası ahşap, plastik, ince mesameli lastik, kumaş, karton, kaplama levhası, seramik ürünleri vs

36230501611,2100,2

37РусскийПИСТОЛЕТ КЛЕЯЩИЙНАЗНАЧЕНИЕДанный клеящий пистолет предназначен для склеива-ния таких материалов, как дерево, пластмасса, микро-пористая резин

38УкраïнськаСКЛЕЮВАЛЬНИЙ ПІСТОЛЕТ ПРИЗНАЧЕННЯ Даний склеювальний пістолет призначений для склею-вання таких матеріалів, як деревина, пластмаса, мікро-

39KZЖЕЛІМДЕУШІ ПИСТОЛЕТАРНАЛУЫ Бұл желімдеуші пистолет ағаш, пластмасса, микрокеуекті резина, маталар, картон, қаптама тақтайша, керамикалық

4230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

40LTLietuviųKLIJŲ PISTOLETAS PASKIRTIS Šis klijų pistoletas skirtas įvairioms medžiagoms, pvz., medienai, plastmasei, smulkiai koringai gumai, audinia

41LVLatviešuLĪMES PISTOLE Lietošana:Dotā līmējošā pistole ir paredzēta tādu materiālu salīmē-šanai, kā kokam, plastmasai, mikroporainai gumijai, audu-

42EEEesti LIIMIPÜSTOL SIHIPÄRANE KASUTAMINELiimipüstol on mõeldud puidu, plastmassi, kummi, riide, kartongi, keraamika ja mitmete muude materjalide li

43SRЕлектрични пиштољ за лепакТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕнапон, В 230фреквенција, Гц 50Улазна снага, Вт 16Пречник. лепак штапа, мм 11,2Тежина, кг 0,2СИГУР

44•електрични пиштољ лепак поседује прецизну контро-лу температуре. Опремљен је са посебним системом дизајн хране који обезбеђује никакав лепак је о

45GB DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or stand

46DK KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive dokument

47 AE RU ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Мы с полной ответственностью заявляем, что настоящее изделие соответствует следующим

48Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources a

49Сізге керек емес бұйымды, керек-жарақтарды жəне (немесе) қорапты қайталама қайта өңдеумен айналысатын ұйымға өткізу қажет.ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒА

5

6230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

7

8230 V ~50 Hz16 W11,2 mm0,2 kg

9