Defort DPW-1850 manuals

Defort DPW-1850 User Manual (100 pages)

Brand: Defort | Category: High-pressure cleaners | Size: 4.41 MB |

Dutch

Romanian

Slovak

Table of contents

DPW-1850

1

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

3

UND BEDIENUNGSANLEITUNG

3

BESONDERE SICHERHEITSREGELN

4

SICHERHEITSVERBOTE

4

SICHERHEITSGEBOTE

4

SAFETY “MUSTS”

8

SAFETY VALVE

8

SAFETY “MUST NOTS”

8

3. ASSEMBLY

9

5. SERVICE & MAINTENANCE

10

2. CONSIGNES DE SECURITE

11

MANUEL D’INSTRUCTION ET

11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

11

1. DONNEES DE LA MACHINE

11

REGLES DE SECURITE: A FAIRE

12

3. ASSEMBLAGE

13

4. UTILISATION

13

5. SERVICE & ENTRETIEN

14

3. MONTAJE

17

4. EMPLEO

17

5. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

18

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

E FUNCIONAMENTO

19

1. DADOS DA MÁQUINA

19

“DEVE FAZER” DE SEGURANÇA

20

“NÃO DEVE” DE SEGURANÇA

20

3. MONTAGEM

21

4. UTILIZAÇÃO

21

5. SERVIÇO E MANUTENÇÃO

22

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

E OPERAZIONE

23

AVVERTENZE : DA FARE

24

AVVERTENZE : NON FARE

24

3. MONTAGGIO

25

5. SERVIZI & MANUTENZIONE

26

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

27

EN BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

27

1. MACHINEGEGEVENS

27

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN:

28

WAT U NIET MOET DOEN

28

3. MONTAGE

29

4. GEBRUIK

29

5. SERVICE & ONDERHOUD

30

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG

31

BRUGSANVISNING

31

2. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

31

SÅDAN SKAL MAN GØRE

32

SÅDAN MÅ MAN IKKE GØRE

32

3. SAMLING

33

INSTRUKTIONER FÖR SÄKERHET

35

OCH ANVÄNDNING

35

1. MASKINUPPGIFTER

35

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

VARNING: VAD SKALL GÖRAS

36

SÄKERHETSVENTIL

36

VARNING: VAD DU INTE FÅR GÖRA

36

3. INSTALLERING

37

4. ANVÄNDNING

37

5. SERVICE & UNDERHÅLL

38

BRUKSANVISNING

39

2. SIKKERHETSINSTRUKSER

39

SIKKERHETSMESSIGE “PÅBUD”

40

SIKKERHETSVENTIL

40

SIKKERHETSMESSIGE “FORBUD”

40

3. MONTERING

41

5. SERVICE OG VEDLIKEHOLD

42

TURVALLISUUS

43

JA KÄYTTÖOHJEET

43

1. LAITETIEDOT

43

2. TURVAOHJEET

43

4. KÄYTTÖ

45

5. KUNNOSSAPITO JA KORJAUKSET

46

KÕRGSURVEPESUR

47

KESKKONNAKAITSE

48

AUGSTĀ SPIEDIENA ELEKTRISKĀ

49

MAZGĀŠANAS IEKĀRTA

49

APKĀRTĒJAS VIDES AIZSARDZĪBA

50

EKSPLUATĀCIJA

50

ELEKTRINIS AUKŠTO SLĖGIO

51

PLOVIMO APARATAS

51

EKSPLOATAVIMAS

52

МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

53

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

53

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

54

ЭЛЕКТРЛІК ЖОҒАРҒЫ

55

ҚЫСЫМДЫ ЖУҒЫШ

55

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

56

ПАЙДАЛАНУ

56

МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ

57

ЕЛЕКТРИЧНА

57

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО

58

СЕРЕДОВИЩА

58

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

58

3. MONTAŻ

61

5. SERWIS I KONSERWACJA

63

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A

64

NÁVOD K POUŽITÍ

64

1. ÚDAJE O VÝROBKU

64

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

64

BEZPEŚNOSTNÍ PŘÍKAZY

65

BEZPEŚNOSTNÍ ZÁKAZY

65

3. MONTÁŽ

66

4. PRÁCE S ČISTIČEM

66

5. ÚDRŽBA A SERVIS

67

APARAT ZA PRANJE POD VISOKIM

68

PRITISKOM, ELEKTRIČNI

68

TEHNIČKO ODRŽAVANJE I BRIGA

69

ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE

69

UPOTREBA

69

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ ÉS

70

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

70

1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

70

2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

70

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

71

BIZTONSÁGI TILTÁSOK

71

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

72

4. HASZNÁLAT

72

5. SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS

73

INSTALAŢIE ELECTRICĂ

74

DE SPĂLAT CU PRESIUNE ÎNALTĂ

74

PROTECŢIA MEDIULUI AMBIANT

75

EXPLOATAREA

75

NAVODILA ZA UPORABO

76

IN VARNOST

76

1. PODATKI O STROJU

76

2. VARNOSTNI NAPOTKI

76

VARNOSTNI “MORATE”

77

VARNOSTNA PRAVILA

77

VARNOSTNI “NIKDAR”

77

3. SESTAVA

78

4. UPORABA

78

VISOKOTLAČNI PERAČ

80

ELEKTRIČNI

80

TEHNIČKO ODRŽAVANJE I SKRB

81

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

82

Ι.ΔΕΔΟΜΕΝΑΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

82

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

82

ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ:

83

ELEKTRIKLI YÜKSEK BASINÇLI

84

YIKAMA MAKINESI

84

TEKNİK SERVİS VE BAKIM

85

ÇEVRE KORUMA

85

Сигурносна упутства

88

СИГУРНОСНИ ВЕНТИЛ

89

3. СКУПШТИНА

89

4. УПОТРЕБА

89

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

90

ЗАТВАРАЈУ ЗА ПРАЊЕ

90

Exploded view DPW-1850

92

Spare parts list DPW-1850

93

75 dB(A)

97

90 dB(A)

97

Defort devices